La Translomagnole 2026 Guide Inscription Résultats

• Quel est le lieu de départ et d’arrivée de La Translomagnole ?
• Quelles sont les différentes épreuves proposées pour La Translomagnole ?
• Quels sont les horaires de départ des différentes épreuves de La Translomagnole ?
• Quel est le coût d’inscription pour les différentes courses de La Translomagnole ?
• Comment s’inscrire à La Translomagnole ?
• Où consulter les résultats de La Translomagnole ?
• Quelles sont les récompenses prévues pour les participants de La Translomagnole ?
• Le matériel est-il obligatoire pour La Translomagnole ?
• Quelles sont les dispositions de sécurité mises en place pour La Translomagnole ?
• Quelles sont les conditions d’âge pour participer aux différentes épreuves de La Translomagnole ?

La Translomagnole

Le dimanche 18 octobre 2026, l’association « La Translomagnole » organise la 34ème édition de La Translomagnole, une journée dédiée aux trails et randonnées pédestres à Lavit, France. Cet événement propose plusieurs parcours pour tous les niveaux, permettant de découvrir les paysages vallonnés et verdoyants de la Lomagne.

Épreuves et Parcours

• Trail du Foie Gras : 19 km, inscrit au challenge Running Lissac Optissimo.
• Trail du Pain Aillé : 12 km.
• Ronde des Coteaux et des Lacs : 7.5 km ou 12 km.
• Course enfant : 1 km en ville, départ le dimanche 18 octobre 2026 à 11h00.

Les circuits traversent des zones boisées, des coins champêtres et des chemins de crête offrant des vues sur les vallées environnantes.

Inscriptions et Tarifs

• Course enfant : Gratuit. Les enfants courent sous la responsabilité de leurs parents ou tuteurs légaux. Inscription sur place dès 08h00.
• Trails (19 km et 12 km) : 15 € par coureur.
• Marche : 3 € par participant. Gratuit pour les moins de 12 ans.

L’inscription pour les trails et la marche s’effectue obligatoirement par Internet sur Chrono Start. Pour la marche, une inscription sur place est possible le matin de la course, dès 08h00, sous la halle.

Retrait des Dossards et Départ

Le départ de l’épreuve enfant est fixé à 09h00. Les départs des randonnées pédestres et des trails sont à 9h30 du même endroit : la halle de Lavit.

Les horaires d’arrivée prévisionnels sont : avant 09h30 pour la course enfants, à partir de 10h15 pour le trail du pain aillé et 10h45 pour le trail du foie gras. Le classement pour le trail du foie gras s’arrête à 12h00.

Ravitaillements et Matériel

Des ravitaillements sont prévus tous les 5 km pour les trails, proposant eau, fruits secs et frais, ainsi que des gâteaux. Les gobelets ne sont pas fournis ; les participants doivent prévoir leur propre contenant pour les boissons.

Conditions de Participation

• Course 2026 est ouverte aux enfants de 08 à 14 ans.
• Les trails sont ouverts aux Juniors, Seniors, Vétérans (Hommes et Dames). Les cadets peuvent participer au trail du pain aillé.
• Chaque coureur trail participe sous sa propre responsabilité et doit être en bonne condition physique. Il devra fournir lors de son inscription une copie de la licence de la Fédération Française d’Athlétisme ou un PPS.

Récompenses

Les 3 premiers de chaque course trail (hommes et dames) seront récompensés. Les 350 premiers inscrits recevront un assortiment de produits du terroir. Les participants suivants recevront une bouteille de jus de fruit de pays. Une bière est offerte à tous les coureurs à l’arrivée. Un trophée récompensera le club le plus représenté.

Chaque participant à la course enfant recevra une médaille.

Règlement et Informations Pratiques

• Sécurité : Des secouristes (ASPEC) seront présents dès 09h00. Des bénévoles signaleront les carrefours importants et assureront la fermeture des circuits. Les coureurs ne pourront pas être assistés par un suiveur à vélo.
• Environnement : Il est demandé de respecter les parcours tracés, de ne pas couper les sentiers, de respecter la faune et la flore, et de ne rien jeter au sol. Les déchets devront être déposés dans les poubelles prévues à cet effet.
• Droit à l’image : L’inscription vaut acceptation de l’utilisation des photographies et films pris lors de l’événement à des fins publicitaires ou d’information. Les parents d’enfants inscrits autorisent également l’utilisation des images de leurs enfants. Les demandes de non-utilisation d’images doivent être faites par écrit en amont de l’événement ou le jour même.
• Données personnelles : Les données personnelles des participants sont traitées par les organisateurs pour le bon déroulement de la course et ne sont pas communiquées à des tiers.
• Repas d’après course : L’inscription au repas est possible moyennant un chèque de 17,00 €.
• Marche : Pas de classement ni de récompense. Ravitaillements sur le parcours et à l’arrivée. Les marcheurs rentrés après 12h30 ne bénéficieront pas des prestations offertes à l’arrivée.

Pour plus d’informations, retrouvez l’événement sur Facebook (la Translomagnole Lavit) ou Instagram, ainsi que sur le site Internet.