Trail des deux chapelles 2026 Inscription Résultats

• Quelles sont les distances proposées pour le Trail des deux chapelles ?
• Le Trail des deux chapelles propose un parcours de 22 km en solo ou en relais, ainsi qu’une course de 10 km appelée La Massiacoise. Il y a également une randonnée de 10 km.
• À quelle heure débute le Trail des deux chapelles ?
• Le départ pour le 22 km solo et relais est à 9h00, et le départ pour le 10 km est à 10h00. Le départ de la randonnée est libre entre 8h30 et 9h30.
• Où se déroule le Trail des deux chapelles ?
• L’événement se déroule à Massiac, dans le Cantal.
• Quand auront lieu les inscriptions pour le Trail des deux chapelles ?
• Les inscriptions sont ouvertes et se clôturent le 10 octobre 2026 à 12h00. Des inscriptions de dernière minute sur place sont possibles dans la limite des places disponibles.
• Où puis-je retirer mon dossard pour le Trail des deux chapelles ?
• Les dossards peuvent être retirés le jour de l’épreuve, le dimanche 11 octobre 2026, à partir de 7h30 à la Salle des Animations de Massiac.
• Quelles sont les conditions de participation pour les courses chronométrées ?
• Pour participer aux courses chronométrées, une licence FFA en cours de validité ou un Parcours de Prévention Santé (PPS) de moins d’un an est requis.
• Y a-t-il des ravitaillements sur les parcours ?
• Oui, il y a deux ravitaillements sur le parcours de 22 km (aux km 12 et 19) et un ravitaillement sur le parcours de 10 km (au km 5). Un point d’eau est également prévu au km 6 du 22 km.
• Quelles sont les récompenses prévues pour le Trail des deux chapelles ?
• Des lots seront remis aux 3 premiers du classement général solo (femme et homme), aux premiers relais (femme, homme, mixte) et aux premiers de chaque catégorie.
• Est-il possible de faire des transferts d’inscription ?
• Non, tout engagement à l’épreuve est personnel et aucun transfert d’inscription n’est autorisé.
• Y a-t-il des consignes ou des douches disponibles ?
• Les informations concernant les consignes et les douches ne sont pas spécifiées dans les documents consultés.
• Le matériel obligatoire est-il précisé ?
• Le règlement mentionne la nécessité de prévoir une réserve d’eau de 0,250 ml tout au long du parcours et une écocup pour les ravitaillements.

<!--CITATIONS_JSON:[{"title":"Trail des deux chapelles 2026 Guide Inscription Résultats - Follow My Sport","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFjIgVWEnJmKlQzrPDLvY_0Ev5KtTL1Fc2tM1yFNebro3c0G2sJ61uXNZao8aB9yrdxDk1RlsoNNqKbLXGWD4tX-1Fg8CVjf14JnPnGr4vMVrQorHk0HSGzFim2wjjE7llkup_3bv1Zi-C1tGCv72E_kZQpTCy0"},{"title":"Trail des 2 Chapelles 2026 - 15500 - Massiac - Klikego","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQGATGvr9XNEZTbYi5QQINYqpDxxB5plyFLyQD7olg8nF4Srhuvw9tkg50ziaUe18MuBXhNXsoJQ8BSRrwx4uS0eN4Khp3OhvUnJbID2yTm6zqEO4Po9qsWi2XwigW2YLhoTEv5uwrAFmfQSyOWhFUHjb-Z7LRL_0dPtNUl870FqXAPKTyVoX76hCE3q7LbpFXsontfTpF7ybBaG3w6swJY="},{"title":"Trail des 2 Chapelles 2026 - 15500 - Massiac - Klikego","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQGATGvr9XNEZTbYi5QQINYqpDxxB5plyFLyQD7olg8nF4Srhuvw9tkg50ziaUe18MuBXhNXsoJQ8BSRrwx4uS0eN4Khp3OhvUnJbID2yTm6zqEO4Po9qsWi2XwigW2YLhoTEv5uwrAFmfQSyOWhFUHjb-Z7LRL_0dPtNUl870FqXAPKTyVoX76hCE3q7LbpFXsontfTpF7ybBaG3w6swJY="},{"title":"Trail des Deux Chapelles - Massiac, 11 oct 2026","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQFEZ1sGwNowYQmI9wT8xwUIJynWvvIUbrIJHc0jws96-_23xLOUxoL3R14ROX5e0y51LTdrsNPBHCyMZOUiwC9_fnVUACqQoqh4bd7PblObRxNLC6QxBxpq_cWJb8HlAo0_JjWm3Q0EwvKIvqgSL1L6iNS4zFqnk1QXmGxZxg="},{"title":"Trail des 2 Chapelles 2026 - 15500 - Massiac - Klikego","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQkUBdVVklLxdkwj_g8YIIOXATiWLlpkBRjo0EwYmbolaa36MibWKQNEX-iMqzzVUQHHjhPSaP2y1Q7E8EQsPflI_JAoCe1PXvoPSeVubelHxAFouPQIFZ6lYChzSCPcmXWUEbV6BZKIWYF-nuClBNqi1tAqWul02Xv0hCtLbu-mV0kyon2ndCpsmOx7iHO38-cEtPU_4RiA_983fpP1zIiZIJCbe3qhQ="},{"title":"Trail des 2 Chapelles 2026 - 15500 - Massiac - Klikego","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQkUBdVVklLxdkwj_g8YIIOXATiWLlpkBRjo0EwYmbolaa36MibWKQNEX-iMqzzVUQHHjhPSaP2y1Q7E8EQsPflI_JAoCe1PXvoPSeVubelHxAFouPQIFZ6lYChzSCPcmXWUEbV6BZKIWYF-nuClBNqi1tAqWul02Xv0hCtLbu-mV0kyon2ndCpsmOx7iHO38-cEtPU_4RiA_983fpP1zIiZIJCbe3qhQ="},{"title":"Trail des 2 Chapelles - Goya","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQH0YJF06K6sniNIC0Ovc3Dqd90gNx0G1fRLwajZ1W6rsg9EQTDQVc3u_XwT_y0rW3eiENJ-XBS5kfkwCZJQaA8UcOJIoUDZ3Qx81M958_32QqwoMMLQX2zY9EZbeLpSsnW9ntYI5NYXUFR1QPzeYdi5cBbeeMXzBEuOWA="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3gCPjdyQ9qAfli1IoGHu2Fa5exebj2PFB0vOQzQUBObjY8a_KFox0nY2dcv7Ahmq9-jqSIDWDeq7Kz2xeE="},{"title":"Trail des deux chapelles 2026 - Massiac - Miles Republic","url":"https://vertexaisearch.cloud.google.com/grounding-api-redirect/AUZIYQHuKAWJuJKqy1cEmh5O-7tV9vCawfDHXjjOm9J9UyQ5MkUzjRNRxaii2qqJeB28qBO-D4jgvURE6iFHGDNVa3g

• Quelles sont les distances proposées pour le Trail des deux chapelles ?
• Le Trail des deux chapelles propose un parcours de 22 km en solo ou en relais, ainsi qu'une course de 10 km appelée La Massiacoise. Il y a également une randonnée de 10 km. [cite:2,4,17]
• À quelle heure débute le Trail des deux chapelles ?
• Le départ pour le 22 km solo et relais est à 9h00, et le départ pour le 10 km est à 10h00. Le départ de la randonnée est libre entre 8h30 et 9h30. [cite:2,5,17]
• Où se déroule le Trail des deux chapelles ?
• L'événement se déroule à Massiac, dans le Cantal. [cite:2,4,10,11,13,14,16,17,18,19,20,22]
• Quand auront lieu les inscriptions pour le Trail des deux chapelles ?
• Les inscriptions sont ouvertes et se clôturent le 10 octobre 2026 à 12h00. Des inscriptions de dernière minute sur place sont possibles dans la limite des places disponibles. [cite:2,3,7]
• Où puis-je retirer mon dossard pour le Trail des deux chapelles ?
• Les dossards peuvent être retirés le jour de l'épreuve, le dimanche 11 octobre 2026, à partir de 7h30 à la Salle des Animations de Massiac. [cite:2,3,5]
• Quelles sont les conditions de participation pour les courses chronométrées ?
• Pour participer aux courses chronométrées, une licence FFA en cours de validité ou un Parcours de Prévention Santé (PPS) de moins d'un an est requis. [cite:3,4,7,17]
• Y a-t-il des ravitaillements sur les parcours ?
• Oui, il y a deux ravitaillements sur le parcours de 22 km (aux km 12 et 19) et un ravitaillement sur le parcours de 10 km (au km 5). Un point d'eau est également prévu au km 6 du 22 km. [cite:5]
• Quelles sont les récompenses prévues pour le Trail des deux chapelles ?
• Des lots seront remis aux 3 premiers du classement général solo (femme et homme), aux premiers relais (femme, homme, mixte) et aux premiers de chaque catégorie. [cite:4]
• Est-il possible de faire des transferts d'inscription ?
• Non, tout engagement à l'épreuve est personnel et aucun transfert d'inscription n'est autorisé. [cite:3]
• Y a-t-il des consignes ou des douches disponibles ?
• Les informations concernant les consignes et les douches ne sont pas spécifiées dans les documents consultés.
• Le matériel obligatoire est-il précisé ?
• Le règlement mentionne la nécessité de prévoir une réserve d'eau de 0,250 ml tout au long du parcours et une écocup pour les ravitaillements. [cite:5]

Trail des deux chapelles

Le Trail des deux chapelles, qui se déroulera à Massiac le dimanche 11 octobre 2026, propose plusieurs formats pour les coureurs et les randonneurs. Cet événement, ancré dans un cadre naturel, met l’accent sur le plaisir de courir et la découverte des paysages environnants.

Épreuves et Parcours

L’événement propose deux courses principales :

• Trail solo/relais de 22 km avec un dénivelé positif de 880 m, départ le dimanche 11 octobre 2026 à 9h00.
• Trail de 10 km avec un dénivelé positif de 350 m, départ le dimanche 11 octobre 2026 à 10h00.

Une randonnée de 10 km est également organisée, avec un départ libre entre 8h30 et 9h30 le dimanche 11 octobre 2026. Le circuit de randonnée est une boucle de 9 km, partagée avec la course nature, avec un ravitaillement sur le parcours et un à l’arrivée.

Conditions de Participation

Pour participer aux épreuves de course, les coureurs doivent respecter les catégories d’âge suivantes :

• 22 km solo : ouvert à partir de la catégorie espoir.
• 22 km relais : ouvert à partir de la catégorie cadet.
• 10 km : ouvert à partir de la catégorie cadet.

Conformément à la réglementation, la participation à la compétition est soumise à la présentation de l’un des documents suivants :

• Une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise ou Athlé Running délivrée par la FFA en cours de validité.
• Un Parcours de Prévention Santé (PPS) de moins d’un an, sous format papier, électronique ou QR Code. Ce document est accessible via pps.athle.fr et est interdit aux mineurs.

Pour les mineurs, une attestation de l’autorité parentale est requise, confirmant que le questionnaire relatif à leur état de santé a été rempli sans réponse négative. Le formulaire est disponible sur pps.athle.fr/downloads/questionnaire_sante_mineur.pdf.

Les randonneurs mineurs doivent être accompagnés d’un adulte référent.

Inscriptions et Tarifs

Les droits d’inscription sont les suivants :

• 18 euros pour le 22 km solo.
• 21 euros pour le 22 km relais.
• 8 euros pour le 10 km.

Les inscriptions peuvent se faire en ligne via le site Klikego jusqu’au vendredi précédant l’épreuve à 13h. Il est également possible de s’inscrire le jour même de l’épreuve, à partir de 7h30, à la salle des animations de Massiac.

Un lot de bienvenue sera offert aux 150 premiers inscrits.

Retrait des Dossards

La remise des dossards s’effectuera le jour même de l’épreuve, à partir de 7h30, à la salle des animations de Massiac.

Ravitaillements et Matériel

Des ravitaillements seront disponibles sur les parcours :

• Pour le 22 km : 2 ravitaillements aux kilomètres 12 et 19.
• Pour le 10 km : 1 ravitaillement au kilomètre 5.

Il est recommandé de prévoir une écocup pour les ravitaillements.

Règlement et Informations Pratiques

Le chronométrage est assuré par un transcodeur électronique intégré au dossard. Le port du dossard est obligatoire et doit être visible pendant toute la durée de la compétition. Tout transfert d’inscription est interdit.

Les accompagnateurs à vélo ou autres engins, ainsi que les chiens, sont interdits pour des raisons de sécurité. Les accompagnateurs en voiture peuvent circuler aux intersections des itinéraires de courses et des routes goudronnées.

Chaque participant accepte sans réserve le présent règlement. Les organisateurs se réservent le droit d’utiliser les photos prises lors de l’événement pour la promotion de l’épreuve, sauf mention écrite contraire du participant.

La sécurité est assurée par des signaleurs, un médecin de course et une équipe d’ambulanciers. L’entraide entre concurrents est de mise en cas d’accident.

La compétition se déroule selon les règles sportives de la FFA. Les classements seront consultables dans les 48 heures suivant l’épreuve sur la page Facebook de l’événement. Les récompenses seront remises à la salle des animations après l’arrivée du dernier concurrent.

En cas de force majeure, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours ou d’annuler l’épreuve. Les participants ne pourront prétendre à aucun remboursement dans ce cas.

Le respect de l’environnement est primordial. Tout abandon de matériel ou déchet en dehors des points de collecte est interdit.